Ressources et informations à propos des sourds et malentendants de Belgique

Articles tagués ‘livres’

PRIX spécial achat livres, dvd en lsf à l’occasion de JMS

jmsprix

Source: http://www.cfls.be/

Publicités

5 nouveaux outils d’éducation permanente

5 nouveaux outils

 

source: http://apedaf.be/4-nouveaux-outils-d-Education

 

D’autres liens concernant les livres, la lecture, la surdité, … (sur ce même blog):

 

https://sourdsressources.wordpress.com/la-lecture-et-les-sourds/

https://sourdsressources.wordpress.com/livres-dhistoires-affiches-livres-educatifs-dvd-pour-enfants-en-lsfb/

https://sourdsressources.wordpress.com/livres-dinfos-surdite-a-telecharger/

https://sourdsressources.wordpress.com/magazines-surdite/

Livres d’histoires, affiches, livres éducatifs, dvd … pour enfants en lsfb.

En tant que parents entendants d’enfants sourds, nous savons ooooh combien, il peut nous être difficile:

– de lire (correctement) une histoire à nos enfants avec la certitude d’être compris; de l’appuyer en plus de signes alors que nous ne connaissons pas tout le vocabulaire.

– de trouver des DVD (sons + signes) d’histoires

– de trouver des fiches de mots contenant certes des images du mot, mais en plus d’une image signant le mot.

Bref j’ai essayé de regrouper ici les lieux ou sites où l’on peut commander de tels outils:

 

 

ESPACE SOURDS:

http://www.espacesourds.be/ puis dirigez-vous dans l’onglet « éditions ». Ensuite, en fonction de ce que vous voulez (voir à gauche de votre écran: cd-rom, dvd, livres, bon de commande). N’oubliez pas dans chacune de ces parties de vous déplacer en cliquant sur les flèches rouges (tout se passe à l’intérieur de la page que vous voyez).

Il s’agit de livres, dvd ou cd-rom à thèmes (WOOPY à la mer, à l’école, …). Ce qui est génial, c’est que dans le cas des livres vous avez chacune des phrases signée entièrement par des dessins, une aide pour vous en tant que parent, mais également pour votre petit qui ne lit pas encore.

Voir ci-dessous un exemple:

 

 

 

CFLS

http://www.cfls.be/ puis dirigez-vous dans la colonne de gauche vers « publications » puis téléchargez le « bon de commande ».

Vous ne lirez que les titres, il est préférable d’aller sur place pour les voir.

Certes, la CFLS publie essentiellement des livres d’apprentissages pour adultes, mais pas seulement.

Voici une partie du bon de commande, j’ai encadré en rouge les parties destinées aux enfants.

 

Il y a la série:

  • VIVRE ET SIGNER AVEC IGOR

Vous pouvez vous procurer des fiches, les livres et les dvd signés. Il s’agit encore une fois d’histoires à thèmes.

Voici une démo interactive sur leur site du contenu des dvd et de leur présentation signée: http://www.cfls.be/demo-igor.html

  • RACONTE-MOI EN SIGNANT

 

 

 

APEDAF:

Avec la collection « bébés bambins sourds bouquinent » http://www.apedaf.be/Bebe-Bambin-Sourds-Bouquinent  et aussi ici http://www.apedaf.be/-DVD- Ce qui est chouette c’est que vous avez l’histoire parlée, l’histoire signée mais aussi des images du livre.

Voilà ici certains titres, si pas tous, de cette collection mais également de livres et BD. Pour les commander: http://www.apedaf.be/Pour-commander,16

Bande Dessinée : « A l’ombre des signes »

Bande Dessinée : « Les aventures de Bruno et Cyril en vacances »

Livret : Mon petit frère sourd à l’hôpital

Livret : Mon copain sourd

Livret : Ma petite soeur sourde

DVD « Bébé, Bambin Sourds Bouquinent : Noël »

DVD « Bébé, Bambin Sourds Bouquinent : Vacances »
DVD « Bébé, Bambin Sourds Bouquinent : Il était une fois »
DVD « Bébé, Bambin Sourds Bouquinent : Voyage autour du monde »
DVD « Bébé, Bambin Sourds Bouquinent : Contes traditionnels »
DVD « Bébé, Bambin Sourds Bouquinent : Tous au dodo ! »
DVD « Bébé, Bambin Sourds Bouquinent : La farandole des animaux»

 

POUR RAPPEL: 

Voici un poste écrit par moi-même intitulé: « la lecture et les sourds » qui reprenait toute la lecture à propos de la surdité (en ligne et autres), dont les livres codés et signés pour les plus petits.  https://sourdsressources.wordpress.com/la-lecture-et-les-sourds/

 

 

AUTRES:

A défaut de trouver des fiches toutes faites, essayez également d’en faire vous-mêmes. Voici un exemple d’abécédaire fait pour mon fils. J’ai d’autres idées mais pas encore eu le temps, pour les chiffres, les animaux, …
Les deux premières feuilles sont à mettre l’une à côté de l’autre et la dernière en dessous.
AFFICHES:
Voici des affiches, jeux de loto, jeux de la ferme, ….  touts faits par une institutrice à commander (lire mon poste ici): https://sourdsressources.wordpress.com/2012/09/18/2377/

Les livres et les sourds…

a) LA COLLECTION DUPUIS (PUNAISE ET PUCERON)

la collection Dupuis propose des BD adaptées pour les sourds et les malentendants.

http://www.punaise-puceron.com/

punaise et puceron

Eux qui déjà assuraient qu’il était bénéfique aux enfants de 3 ans et plus de commencer à lire des BD. Eh oui, vous avez bien lu. Selon eux, pas besoin de savoir lire pour lire une BD. Voilà une démonstration:
bd

Cette fois-ci, ils aident les enfants malentendants qui ne lisent pas encore ou qui ont des difficultés; en signant (je crois qu’il s’agit de la lsf et non de la lsfb) ou en codant (lpc donc reste accessible à la Belgique) les bulles des bandes dessinées.
Il faut cliquer sur le mode d’expression que vous désirez, puis cliquez sur le titre de la Bande dessinée désirée. Normalement, faut l’avoir également entre les mains (ou les parents pour aider l’enfant). Mais ceux qui codent ou signent correctement peuvent juste s’aider du site.

punaise

b) BEBE BAMBIN SOURDS BOUQUINENT (bbsb)

bbsb
Petite explication (source:http://www.apedaf.be/page4/page25/page25.html):

« Le projet  » Bébé, Bambin Sourds Bouquinent…  » a pour but de faire découvrir l’univers coloré de la lecture aux tout-petits. Il permet de familiariser l’enfant avec le langage, l’écrit et les mots de façon ludique mais également de lui ouvrir la porte de l’imaginaire et des émotions.

Bien plus qu’une traduction, chaque histoire est contée simultanément en langue des signes et en langue orale, ce qui permet à chacun d’accéder au récit dans la langue qui parle à son cœur. De cette façon, les enfants sourds peuvent être intégrés parmi les enfants entendants.

Ces animations, prises en charge par des conteurs-lecteurs sourds et entendants, sont totalement gratuites et ouvertes à tous : enfants entendants ou malentendants mais également leurs frères et sœurs, parents, grands-parents,… Elles ont lieu environ une fois par mois dans diverses bibliothèques de la Communauté française.
Ce projet regroupe également une série d’actions, telles que:

* la formation de conteurs sourds et entendants;
* des animations – lecture pour bébés et bambins sourds et entendants en présence de leur famille;
* le projet pilote « Bébé, Bambin Sourds Bouquinent » dans les écoles;
* la possibilité d’animation extraordinaire BBSB. Ex: fêtes »

Cette année ils fêtent leurs 12 ans d’existence. Profitez-en c’est gratuit!
Ils font le tour de plusieurs bibliothèques à Bruxelles; dont la bibliothèque de laeken (http://www.bruxelles.be/artdet.cfm?id=4843&agendaid=1189), la bibliothèque helmet, … Contactez les bibliothèques et parlez-leur de « bb bambins sourds bouquinent » et de leurs horaires.

Ils sont également présents à Namur, Liège, …
Coordonnées des bibliothèques proposant les animations BBSB :

Bibliothèque d’Helmet à Schaerbeek :
chaussée d’Helmet, 272 1030 Bruxelles – Tél : 02/242.68.68

Bibliothèque locale de Nivelles :
Place Saint Albert, 1 1400 Nivelles – Tél : 067/89.26.31

Bibliothèque communale d’Hergé à Etterbeek :
avenue de la Chasse, 211 1040 Etterbeek – Tél : 02/735.05.86

Bibliothèque de Namur :
avenue Golenvaux, 14 5000 Namur – Tél 081/22.90.14

Bibliothèque publique d’Ottignies :
Ferme du Douaire, Avenue des Combattants, 2 1340 Ottignies – Tél : 010/41.02.42

Bibliothèque communale d’Arlon :
Parc des Expositions, 5 6700 Arlon – Tél 063/22.35.07

Bibliothèque publique de Laeken :
Bld. Emile Bockstael, 246 1020 Bruxelles – Tél 02/279.37.91

Dates et lieux des animations

Vous pouvez acheter ou consulter leurs DVD (voir des démos) sur le site de l’apedaf.

http://www.apedaf.be/page3/page19/page19.html

c) L’EDITION DE LIVRES POUR SOURDS
On ne sait jamais!
you
http://www.youphil.com/fr/projet/l-edition-de-livres-pour-sourds?ypcli=ano

d ) QUELQUES LIENS

Voici quelques liens reprenant les titres de livres, romans, BD traitant des sourds et malentendants, de leurs parcours, …
Rappel: vous pouvez emprunter ou consulter sur place quelques livres: AU SERVICE D’ACCOMPAGNEMENT http://saetoilepolaire.be/index.php?option=com_content&view=article&id=31&Itemid=26&13de735bfe30205dd7661c5d4c82743e=754945816704c589485298c80a2657ee MAIS AUSSI A L’APEDAF http://www.apedaf.be/page3/page21/page21.html

AUTRES:
http://www.pointsdactu.org/article.php3?id_article=867 Dirigez-vous vers le bas de la page.
http://www.visuf.org/lectBiblio.php
http://www.cfls.be/boutique.htm Vous pouvez y acheter des livres et DVD d’apprentissage de la lsfb mais également des DVD et livres d’informations (ex: la drogue et ses risques, …) et même des livres et DVD pour petits (ex: vivre et signer avec Igor, Le chat botté, …)

Voici un autre lien contenant des infos à propos de livres signés et codés. Le tout se trouve en ligne! :https://sourdsressources.wordpress.com/2011/01/13/association-les-mains-pour-le-dire-et-livres-codes-et-signes/

Nuage de Tags