Ressources et informations à propos des sourds et malentendants de Belgique

Archives de la catégorie ‘livres, lecture pour sourds’

Bibliothèque Hergé : contes signés pour bambin et junior + séance de prêt signé 1x par mois.

image

image

Source: carte reçue à la bibliothèque même.

D’autres articles sur le sujet déjà traités sur mon blog:

La lecture et les sourds… http://wp.me/P182jj-yg

Livres d’histoires, affiches, livres éducatifs, dvd … pour enfants en lsfb.http://wp.me/P182jj-C3

Publicités

Bébés bambins sourds bouquinent

voici un message reçu:

 »

Bébé bouquine + Bébé sourd bouquine

Samedi 19 janvier à 10h à la Bibliothèque de l’Espace Maurice Carême à Anderlecht. Accueil des petits de 0 à 3 ans et leur famille pour des histoires bilingues français – langue des signes. En collaboration avec l’APEDAF. D’autres dates sont prévues que vous trouverez sur notre site. »

Le site correspondant: http://emca1070.x10.mx/wp/

Plus précisément ici: http://emca1070.x10.mx/wp/?page_id=971

bebe bambins

 

Les magazines culturels à propos de la surdité… gratuits en ligne!

A) Les portails d’informations sur les sourds

1. SOURDS.NET


Il s’agit d’un site reprenant toutes les infos (ou actualités) mondiales à propos des sourds, de leurs actes, de leurs inventions, de leurs intentions, … Et ce, jour après jour. Les infos sont datées.

Ce site recense donc, tout ce qui est fait pour et par les sourds. Ex: on peut parler d’un centre pour sourd en Algérie; en passant par l’annonce de la création d’un site québécois; …

De plus, en cliquant sur Belgique (ou un autre pays) dans la colonne grisée à droite, juste en dessous du calendrier, vous obtiendrez toutes les infos des sourds en lien avec le pays en question.

C’est chouette de voir ce qui se fait dans le monde réellement ou virtuellement (via leurs sites internet).

Cela se trouve ici: http://www.sourds.net/ Site fait pour les sourds et non sourds.

2. WEBSOURD.ORG


Il s’agit un peu du même style que le précédent. Mais ici on retrouve les infos non pas écrites mais en séquences vidéo signées. De plus, cette fois-ci les infos ne sont pas classées chronologiquement mais par thèmes (actualités, pratique, magazine, A propos, rugby). Ce site est plus fait pour les sourds (sachant signer), il y a tout de même un petit résumé écrit à côté de chacune des séquences vidéo.

Cela se trouve ici:  http://www.websourd.org/

B) Les magazines culturels à propos de la surdité, en ligne!

1. Pour rappel :

J’ai déjà évoqué certains de ces magazines dans ce même blog.

1.a. La parentière:

Il s’agit d’un magazine fait par l’apedaf publié 4 fois par an. 1 par trimestre. Pour plus d’infos, j’en avais parlé dans ce même blog ici (voir point B):  https://sourdsressources.wordpress.com/2010/10/16/les-associations-accompagnant-les-parents-denfants-sourds-dans-leurs-demarches/

1.b. Sournal: 

Il s’agit d’un magazine fait par la ffsb, 1 par trimestre. Il paraît 4 fois par an au prix de 10 euros l’abonnement l’année. Depuis peu, celui-ci se trouve en ligne en pdf.

J’en avais parlé ici: https://sourdsressources.wordpress.com/2010/10/18/sites-internet-faits-pour-les-sourds/ Concernant le pdf ici: http://ffsb.be/?q=node/3206 plus précisément ici  http://ffsb.be/documents/sournal_pdf/sournal_111_internet.pdf

2.  Art’Pi


C’est tout nouveau. Voilà ce qu’on en dit: « Un nouveau magazine en ligne, vibrant d’actualités et de découverte, vient de voir le jour. « Art’pi », c’est son nom, est destiné aux sourds et à ceux qui pratiquent la langue des signes. Ce nouveau support, intéressant à plus d’un titre, prend la suite de la revue culturelle « Intermittent’Sign ». » SOURCE: http://www.sourds.net/2011/08/17/art%E2%80%99pi-le-magazine-culturel-en-ligne-pour-les-sourds/

Pour pouvoir lire ce magazine, il faut s’inscrire ici http://www.art-pi.fr/public/page/inscription.php?PHPSESSID=d2bbb55a4833f1bd2f8f88b96f435e27 pour le recevoir en newsletter (un message sur votre mail) chaque mois. Voici un exemple pdf: http://www.art-pi.fr/public/medias/newsLetters/ArtPi_N001_FR.pdf

Je le découvre en même temps que vous. Il existe en français et en Anglais.

Remarque: les deux premiers sont des magazines purement belges, le dernier est français. Mais parfois on peut aussi bien trouver son bonheur (en infos) chez les autres!

Louise ou la vraie vie


Il s’agit d’un conte de 5 épisodes écrit par … et dont l’histoire raconte… (lisez plutôt le copier-coller):

« Auteur : Les élèves de CM2 et Clis2 de l’école Jean Jaurès 2 de St Nazaire
Illustrateur : D’autres élèves ou les mêmes
Lu par : Encore des enfants, tous remarquables, détail à lire au générique
ISBN : 978-2-36302-032-1
Nombre d’épisodes : 5

Louise naît sourde en 1770. Fille unique d’un riche armateur Nantais, elle est confrontée aux regards hostiles et à l’incompréhension de son entourage. Grâce à l’abbé Michel de l’Epée, auprès de qui elle passera 7 ans de sa vie, elle étudie et apprend la langue des signes. Lorsqu’elle rentre à Nantes, elle réalise que la barrière de la langue n’est pas pour autant surmontée. Pour fuir un mariage qui lui est imposé, elle embarque à bord d’un navire appartenant à son père, et va vivre des aventures historiques.

Ce premier livre numérique de la collection « Histoires d’école » a été entièrement pensé, écrit, illustré, conté et signé en langue des signes par deux classes de l’école de Patrice Quélard, auteur d’« Antiproblemus veut sauver la Terre ».

« Louise ou la vraie vie » étant l’histoire d’une enfant sourde et l’école Jean Jaurès 2 de St Nazaire accueillant aussi des enfants sourds ou malentendants, nous avons souhaité, Patrice Quélard et La Souris Qui Raconte, reverser l’intégralité des ventes (déduction faite de la TVA et de la commission bancaire) à l’UNAPEDA (Union des Associations des Parents d’Enfants Déficients Auditifs). Merci au nom de tous les parents d’enfants déficients auditifs. »

source: http://www.lasourisquiraconte.com/histoires-d-ecole/113-louise-ou-la-vraie-vie.html

Pour acheter les 5 épisodes ou un à la fois choisissez dans le menu déroulant, au bas de la page ‘intégral’ ou ‘par séquences’. A la page suivante, réglez votre achat!

Ah oui j’oubliais de dire qu’il s’agit d’un livre numérique (à télécharger après paiement); autrement dit, à lire uniquement sur votre ordinateur.

ECOUTE MES LEVRES par Jana Novotny Hunter

Ceci est le titre d’un livre que j’ai lu il y a peu. Il traite d’un groupe d’ados sourds dont la moitié est appareillée ou pas et qui sont sourds oralistes. L’autre moitié est composée d’ados sourds non appareillés et signants majoritairement.

Ils sont scolarisés mais forcément (vu leurs choix et différences du point de vue communication), ils ont des cours différents. On y apprend les difficultés qu’ils vivent au quotidien. Les cloisonnements, les disputes, … entre ces deux  groupes de sourds ou plutôt entre ces deux clans qui se sentent tellement différents les uns des autres. ..

Je ne vous en dis pas plus …. si ce n’est qu’il se lit très vite. Pratiquement 2h.

Pour plus d’infos: http://www.cnt-f.org/nautreecole/?Ecoute-mes-levres-Jana-Novotny

Association « Les mains pour le dire » et livres codés et signés en ligne

Il s’agit d’une association de parents d’enfants sourds et malentendants francophones de Belgique.

Adresse:
ASBL  » les mains pour le dire »
49, rue Jules Destrée B-6150 Anderlues
Tél: 071 542 366
email: mainsdire@gmail.com
Site: http://www.lesmainspourledire.be

Leurs objectifs:http://www.lesmainspourledire.be/presentation-de-l-association-les-mains-pour-le-dire.php

Mais en plus de cela, ils donnent lieu aussi à des livres codés et signés.

Citation: « Le projet consiste à monter en vidéo les images d’un livre et y intégrer en médaillon soit une interprète en langue des signes, soit une codeuse en langage parlé complété (LPC) dans le but d’amener les enfants à la lecture. Une voix off raconte l’histoire pendant la séquence en LDS pour rester accessible à toute la famille.
Ce n’est en aucun cas un film d’animation qui se substituera aux livres papier, mais une aide à la lecture. « 

Pour trouver ces livres, rien de plus facile. Ce lien http://www.lesmainspourledire.be/petit-cube-chez-les-tout-ronds.php . OU http://www.lesmainspourledire.be/lc-titres-disponibles-titres-en-preparations.php

A vous de cliquer sur le titre du livre dans la colonne de gauche et ensuite de cliquer sur la vidéo en choisissant le mode de lecture que vous désirez LDS (langue des signes) ou LPC (langage parlé complété).
Pour en savoir plus sur le lpc, les infos sur ce même blog: https://sourdsressources.wordpress.com/2010/10/14/ou-apprendre-la-langue-des-signes-outils-aides%E2%80%A6-suite/ (lire la partie D.Remarques)

D’ailleurs sur ce même site de l’association « les mains pour le dire » vous pouvez acheter le logiciel d’entraînement et de familiarisation au code LPC qui apporte une aide aux enfants sourds et à leur famille pour l’apprentissage du LPC. Ce logiciel est intitulé « Clés en main »
http://www.lesmainspourledire.be/logiciel-cle-en-main-pour-sourd-et-malentendant.php

association pour sourds et malentendants du tournaisis (asmt). Edition du « Dicols »

Des activités (ex: karting), des cours (ex: langue des signes), des rencontres (ex: amicales ou tables de conversations), activités sportives …. à voir sur le site et sur place.

asmt

Coordonnées:

SALLE « CENTRE DE RENCONTRE DES SOURDS »
Rue Blandinoise 28,
7500 TOURNAI

http://www.tournai-sourds.be

Possibilité de commander sur le site (cliquez sur l’icône « éditions » la troisième icône en partant de votre gauche):

– Le dictionnaire officiel de la langue des signes sur CD-ROM (« Le DICOLS ») di
– Livres de coloriages en langue des signes
– Jeux de cartes en langue des signes
– Bande dessinée en langue des signes
– DVD « journée mondiale des sourds »
– Des lexiques de langue des signes

Nuage de Tags