Recherches pédagogues pour aider des enfants sourds pour leurs devoirs…

Voici une publication facebook belge dont j’ai fait une copie d’écran.

Je pense vu les commentaires sur facebook que le projet va se faire sur Namur.

Leur compte facebook est:

Source: leur publication Facebook

les termes grammaticaux en langue des signes

Comme donné au sein d’un précédent poste, le site de la lsfb.be est un mini (car non entier) dictionnaire visuel de langue des signes francophone de Belgique. Ex: on clique sur la lettre « a » et on trouve une vidéo de tous les mots recensés sur le site en « a » OU on cherche un mot donné, si on le trouve on clique dessus et apparaît la vidéo signée du mot en question.

Eh bien un tel dictionnaire existe pour la grammaire et est fait également par la lsfb. On se trouve face à une liste de mots ex: adverbe, adjectif, complément d’agent, … On clique sur le mot grammatical, on a à la fois le signe du mot et une autre vidéo avec un exemple grammatical dans une phrase.

Voilà où j’ai trouvé l’info: http://www.intercommunications.be/fr/articles-en-rapport-avec-nos-livres/3-nos-livres/4-les-termes-grammaticaux-en-langue-des-signes.html

Voilà le lien du dictionnaire grammatical en question:  http://www.lsfb.be/gvf/

100 mots en langue des signes BA-Ba pour petits et grands

Ceci provient du site de la ffsb.be. Il y a même moyen de télécharger le manuel sur le site à l’adresse ci-jointe:

http://ffsb.be/?q=node/76

Lire sur les lèvres (ou lecture labiale)

Bien sûr il s’agit d’un apprentissage très long avec des logopèdes, … Mais une asbl se charge de l’apprendre aux adultes devenus subitement sourd mais également aux professionnels. Vous avez le choix entre cours intensifs, cours en collectifs ou cours particuliers.

http://www.malentendants.be/

Qui contacter pour prendre des cours? http://www.malentendants.be/?page_id=77 et/ou http://www.malentendants.be/?page_id=138

Afin de comprendre ou plutôt se mettre dans la peau d’une personne sourde qui lit sur les lèvres, voici un petit jeu:

http://www.handigosolidaires.com/fileadmin/gallery/swf/levresFRA.htm

Vous vous êtes rendu compte de la complexité? Bien! Alors facilitez-leur la vie par ces quelques conseils:
« VOICI QUELQUES RÈGLES ÉLÉMENTAIRES POUR QU’UNE PERSONNE SOURDE OU MALENTENDANTE PUISSE S’AIDER EN OBSERVANT LE MOUVEMENT DE VOS LÈVRES :

* Attendez qu’elle soit face à vous et qu’elle vous regarde pour lire sur vos lèvres.
* Evitez d’être dans l’ombre ou à contre jour.
* Evitez les sources de bruit.
* Parlez de manière naturelle, sans crier ni articuler de manière exagérée.
* Inutile de grimacer ; mais l’expression du visage et certains gestes peuvent aider.
* Attirez éventuellement son attention.
* Assurez-vous que vous avez été bien compris. »

source: http://www.malentendants.be/?p=42